一瞬の縁であっても、私の人生に関わり、スパイスを加えてくれた人たちとの日常を綴る。

2009年8月14日金曜日

早変わり

妹と義姪と私の3

メキシカンレストランで昼食。


隣のテーブルには米国人のカップルが。

ふと、ショートパンツの男性の足に彫られた

漢字の刺青に目が釘付け...


「日産」

ニッサン?

愛車は日産なのか?



妹と義姪に、小声で、

「そっと、何気なく刺青を見て。」


...しばらくして

義姪が

「日産」 じゃない、


「白虎」。



えっ?

老眼の私が見た


「日産」の刺青が


瞬きして、

目を凝らすと、


「白虎」へ早変わり。



腕に「力」(ちから)の刺青をした米国人もいたが、

カタカナの「カ」に見え

「蚊」を連想。


老眼による読み違いか、

私の想像力に欠陥があるのか..


おそらく、その両方。

励ましの ↓ ☆ > クリックをお願いします。


 

0 件のコメント: